原因は漢詩。李白の詩で、阿倍仲麻呂を悼む「晁卿衡(ちょうけいこう)を哭す」というのがある。詩自体は難しくないないけど、日本語訳になった途端にややこしくなっている(している)。 短歌を詠む人の解釈ならきっとすんなり行くよ！… もっと読む 朦朧状態

李(スモモ)の花を見ることが目的。故郷のお寺で李の花を見たので、家の近くでゆっくり眺めたかった。 神田川に沿って遊歩道の一本道。新江戸川公園の案内には、幕末に細川家の下屋敷となり、戦後数度の所有者を経て文京区に移管、今年… もっと読む 新江戸川公園へ＊李の木がない