“George Michael passes away”
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
去年のクリスマス
僕は君に愛を捧げたんだ
でも君は次の日にはもう捨て去ってしまった
(日本語訳はネットより)
「G.マイケルさん死去」
53歳 ワム!「ラスト・クリスマス」
の夕刊の見出し
イギリスでの85年のクリスマスのことを書いたばかり。ほとんど書くことはないのに。
なんという共時性。「ラスト・クリスマス」、特別な歌だった。否、過去形ではなく途切れとぎれの現在進行形。